Robert Combas s'inscrit dans des filiations, travaille dans des compagnonnages. Il capte, collectionne, convoque, réunit. Robert Combas n'avait pas connu Maryan, mais, chose rare, il connaissait son œuvre, et aussi cette extraordinaire Ménagerie humaine, de 1961, en noir et blanc, dont il possédait un exemplaire. Il a accepté de se prêter, en marge d’une rétrospective consacrée à Maryan par le musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, au jeu d'une rencontre et d’une exposition dont la totalité des œuvres a été créée pour l’occasion. Ce catalogue, livre d’artiste, est le témoignage de cette aventure, présentant les dessins et peintures réalisés par Robert Combas et éclairés de propos de l’artiste, reproduits en fac-similé.